мгновение с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мгновение с»

мгновение сmoments with

Цени каждое мгновение с ней.
All value the moments with her.
Вы тратили свою жизнь на бессмысленную беготню, вместо бесценных мгновений с теми, кого вы любите.
You fill your days with meaningless pursuits instead of treasuring moments with those you love.
Знаете, я живу ради этих мгновений с вами.
You know, I live for these moments with you.
Что ж, если ты пришла, чтобы провести последние мгновения с любящей дочерью, то боюсь, что ты будешь разочарована.
Well, if you've come to spend your last moments with your loving daughter, prepare to be disappointed.
Я больше не могу прятаться ловя мгновения с тобой в номерах отелей и тёмных барах.
I can't go sneaking around, grabbing moments with you in hotels and dark bars.
Показать ещё примеры для «moments with»...