машина оказалась — перевод на английский

машина оказалась — car was

Это подтверждает то, что окно было разбито после того, как машина оказалась под водой.

Confirms that the passenger window was broken after the car was submerged.

Машина оказалось пустышкой.

The car was a bust.

Нашей девочке Лорен случайно стало известно, где эти машины окажутся завтра.

Our girl Lauren here happens to know where these cars are coming through tomorrow.

И если так случилось что моя машина оказалась в таком положении где я не очень хорошо вижу что происходит, нет достаточного обзора,

And if my car should happen to be in such a position where I can't quite see what's going on, can't get a good enough look,

Моя машина оказалась ближе к Англии, чем ваши.

My car got closer to England than yours did.

Я уже говорил вам, я-я не знаю как моя машина оказалась в той части города.

I already told you, I-I don't know how my car got to that part of town. Right.

Если по возвращении в машине окажутся деньги-

If there is money in that car when I get it back,

Как машина оказалась в озере?

How did the car get underwater?

Тогда как твоя машина оказалась замеченной при стрельбе?

Then how'd your car end up at a mass shooting?

Как твоя машина оказалась у меннонитских подростков?

How is it your car ends up with a bunch of Mennonite kids?

Тогда как машина оказалась на кладбище?

Then how the hell did the car show up at the graveyard?

И внезапно темная машина оказалась рядом. Из нее вышел большой мужчина.

All of a sudden a dark car pulled up beside me... and a big man stepped out.

У дивительно, но управлять машиной оказалось достаточно сложным занятием, но постоянно практикуясь— -

It's surprisingly difficult to drive, but with practice...

И Машина оказалась права.

And I'm glad the machine was right.

Проверили номера, машина оказалась в розыске.

Ran the plates, car came back hot.

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: