мать хотела бы — перевод на английский

мать хотела бы — mother would have wanted

Ваша мать хотела бы этого.

It's what your mother would have wanted.

Это то, чего наша мать хотела бы.

It's what Mother would have wanted.

Твоя мать хотела бы, чтобы ты оставалась сильной.

Your mother would want you to carry on.

Я думаю что твоя мать хотела бы чтоб ты получил это.

I think your mother would want you to have this.

О миссис Ду Шенфрес моя мать хотела бы познакомиться с вами.

My mother says she would very much like to meet you.

Мог бы иногда прислать матери хотя бы открытку. Да, верно.

I mean you'd think he'd at least drop his mother a card now and then, wouldn't you?

Ее мать хотела бы для нее то, что лучше.

Her mom would want what's best for her.

Дики, если бы твоя мать хотела бы, чтобы ты там присутствовал,

Dickie, if your mama wanted you in there,

я пыталась пыталась быть хорошей матерью хотела бы чтоб вместо меня был кто получше...

I've tried— I've tried really hard to be a good mother. I've tried to, um...

Показать ещё примеры...