мать посылает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мать посылает»

мать посылаетmother sent

Моя мать посылает их каждую неделю.
My mother sends them every week.
я не серьёзно... что твоя мать посылает меня на эту херову миссию так теперь ещё и не отвечает на мои звонки!
Sorry buddy, I didn't mean that, I— I did! It's bad enough your mother sends me on this bullshit mission, but now she won't even take my call? !
Ее мать посылала за мной.
Her mother sent for me.
Моя мать посылала меня в подвал принести угля — это когда я стал постарше, а до этого — набрать картошки.
My mother sent me down to the cellar to fetch coal when I was older and before that to fetch potatoes.
Мать посылает мне объявления о помолвках для поднятия настроения.
My mother sends me the engagement notices for inspiration.