мать послала — перевод на английский

мать послала — mother sent

Твоя мать послала тебя в военную школу?
Your mother sent you to military school?
Его мать послала ему письмо.
His mother sent him a letter.
Ваша мать послала за Вами.
Your mother sent for you.
Мать послала...
Mother sent...
Что объясняет, почему моя мать послала сюда Алека, моего нового восхитительного телохранителя.
Which explains why my mother sent Alec here, my delightful new bodyguard.
Показать ещё примеры для «mother sent»...
advertisement

мать послала — mother go

Твоя мать пошла за ней?
Did your mother go after her?
Куда это твоя мать пошла?
Where'd your mother go?
Что ж, мы сделаем все от нас зависящее, чтобы Ваши дети не увидели, как их мать пойдет в тюрьму, но Вам придется помочь нам, договорились?
Now, we'll do everything we can to make sure your children don't watch their mother go to prison, but you're gonna have to help us out here, OK?
Настоящая мать пойдет.
The real mother has to go and deliver the bag.
Они дали мне их, перед матерью пошел в Iabor .
They gave these to me before your mother went into labor.
Показать ещё примеры для «mother go»...
advertisement

мать послала — mother

Поскольку преступление имеет отношение к сыну обвиняемой, суд не отрицает, что мать пошла на это из-за беспокойства, по поводу развития её ребенка, и возможной опасности для его дальнейшей жизни.
Insofar as the misdemeanours affect the son of the defendant, the court does not deny that in this case, a mother committed a wrong out of concern about the development of her endangered child.
Мы с твоей матерью пошли в приют, выбрать больного ребеночка...
Your mother and I, we were at the orphanage, we wanted a handicapped child, and... Ah, finally.
Я увидел, как моя мать пошла в лес, и я пошел за ней.
I saw my mother making her way into the forest, and so I followed.
В мать пошла, очевидно.
— She gets that from her mother, obviously.
— В мать пошел.
— He'll be like his mother.
Показать ещё примеры для «mother»...