мать его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мать его»
мать его — his mother
Говорят, тетя Лаз была влюблена в Джета Ринка, хоть она и в матери ему годилась.
They say Aunt Luz was really in love with Jett Rink herself. Even if she was old enough to be his mother.
Но, будучи юным, как всегда, для матери он оставался слабым и жалким.
But in the end was he always weaker and condescending on his mother and the young man.
Понимаете когда он потерял свою мать ему было примерно столько же, сколько вам когда ваша мать потеряла вас.
You see he lost his mother at about the same age you were when your mother lost you.
Дрэг, похоже, сегодня будет чертовски жаркий день, мать его.
Drag, it's going to be one hot mother today.
Когда у человека умирает мать он начинает думать о похоронах и о том, как проводить её в последний путь он не знает, что делать и его разум не в порядке.
When a man's mother dies and he gets to thinkin' about her funeral and paying respects before he knows it, his mind ain't right.
Показать ещё примеры для «his mother»...