мать девушки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мать девушки»
мать девушки — girl's mother
Альберто, я не вчера родилась и была матерью девушки.
Alberto, I wasn't born yesterday, and neither was the girl's mother.
Я над этим делом не работал, но я помню, что твой отец довольно много времени проводил с матерью девушки... мать-одиночка. Тина была единственным ребенком.
I wasn't working the case myself, but I remember your dad sat for a long time with the girl's mother... single mom.
Ты забыл про: парень встречается с матерью девушки.
You're forgetting boy meets girl's mother.
Мать девушки, Бетани Фоли, давала убежище Братству.
Girl's mother, Bethan Foley — kept IRB men safe and secret off the streets.
Мать девушки оказалась крутым адвокатом по уголовным делам, и... не дает ей говорить.
The, uh, girl's mother turned out to be a big-deal... criminal defense lawyer, and... she won't let her talk.
Показать ещё примеры для «girl's mother»...
advertisement
мать девушки — mother
А тут уж мать девушки ворвалась, таща за собой дочку.
Pretty big, yeah! But then the mother came in. Dragging the daughter behind her.
Мать девушки попросила нас перепроверить имеющиеся доказательства.
The mother is requesting we reexamine the evidence.
Эшли Мэрин, мать девушки, обвиняемой, в соучастии этого преступления, использовала по отношению к вам, личные побуждения, чтобы вы изменили свои показания, в сторону защиты?
Did Ashley Marin, the mother of someone accused as an accomplice to this crime, offer any personal inducement to you to change your testimony to favor the defense?
Майкла только что поцеловала мать девушки его сына.
[Narrator] Michael hadjust been kissed by the mother ofhis son's girlfriend.
Это мать девушки, которую ты убил.
This is the mother, of the woman you killed. The housemaid's mother. She made some rice cakes for you.