матрёшка — перевод на английский

«Матрёшка» на английский язык переводится как «matryoshka» или «Russian nesting doll».

матрёшка — nesting dolls

Это называется матрешка.

They call them nesting dolls.

МакГи, матрёшки.

McGee, nesting dolls.

Ох, это как русские матрешки.

Oh, it's like Russian nesting dolls.

— Да, эмм, в нем были не просто матрешки, которые я искал.

— Yes, well, it wasn't just nesting dolls that I was looking for.

Это как матрёшки.

It's like nesting dolls.

Показать ещё примеры для «nesting dolls»...

Но они кормят их коровами: корову скормили корове, которую затем скормили другой корове, ее же скормили другой корове, как в Матрешке.

But they were fed cows — a cow was fed to a cow and that cow was fed to another cow, that cow was fed to another cow, like the Russian doll thing.

Матрешка моя! Ох!

My little Russian doll...

Вся эта история — как одна большая матрёшка.

This story is just one big Russian doll.

Матрешка.

A Russian doll?

Я как матрешка.

I'm like a russian doll.

Показать ещё примеры для «russian doll»...

Матрёшки, ушанки, командирские часы.

Dolls, earflaps, commando watches.

Русские матрешки.

Russian dolls.

Русские матрешки?

Russian dolls?

Эти три гроба были вложены один в другой как русские матрешки.

These three coffins were nested inside each other. Like Russian dolls.

Здесь даже матрешки с лицом Путина — взгляните на это!

There's even Putin Russia dolls — look at that!

Показать ещё примеры для «dolls»...