матовый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «матовый»
На английский язык «матовый» переводится как «matte».
Варианты перевода слова «матовый»
матовый — matte
На какой бумаге вам напечатать фотографии, на матовой или глянцевой?
How do you want them, matte or glossy?
Глянцевый черный, не матовый.
Shiny black,not the matte.
Мне больше всего понравилось, что черный матовый джерси выглядит как совершенно новая материя.
Myfavoritepartaboutthe dress is the--you just use this little, simple, black matte jersey, and somehow it looks like a very new textile.
Я вижу, вы остановили свой выбор на граните с матовым покрытием.
I see you went with the granite with the matte finish.
Черное матовое покрытие.
Matte black.
Показать ещё примеры для «matte»...
матовый — frost
Удар победы ограничивает матовый след.
Victory strike limits frosted wake.
Матовые руки.
— Frosted arms.
При условии, что стекло будет матовым.
Provided that the glass is frosted.
Двери с матовым стеклом, а перед ними письменный стол.
Door with frosted glass and a desk in front of it.
Матовое стекло и... И стол.
Frosted glass and... and desks.
Показать ещё примеры для «frost»...
матовый — matte finish
Почему они не могут сделать машину с хорошей матовой отделкой?
Why couldn't they make a car with a nice matte finish?
Я знаю что мы выбрали матовый цвет для ванны.
I know we decided on a matte finish for the master bath.
Лиам, это же матовое покрытие!
Liam, that is a matte finish!
Да, матовые.
Yeah, the matte finish
Сделать матовое покрытие?
(worried groaning) Would you like a matte finish?
матовый — mat
Как насчет недельной чистки девчачих матов?
How about a week cleaning the girls' mats?
Здесь сеть матов и семь трупов.
There are seven mats and seven bodies.
Я скажу ему как хочу, матовую, обрамленную в стиле художника, по большей части
I'll tell him how I want it matted, framed all per «artist's» instructions, and best part is, it'll cost you exactly nothing.