матерь божья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «матерь божья»
матерь божья — mother of god
Матерь божья с грустью смотрит на меня.
Mother of God, sorrowfully watching me.
Матерь божья!
Mother of God!
Дева Мария, матерь божья будь милостива к нам, грешникам!
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners.
Святая Матерь Божья!
Holy Mother of God!
Святая дева Мария, матерь Божья...
Holy Mary, Mother of God...
Показать ещё примеры для «mother of god»...
advertisement
матерь божья — holy mother
О, матерь божья!
Holy Mother!
Я хочу, чтобы вы помолились матери божьей.
I want you to pray to our holy mother.
Матерь божья!
Oh! Holy mother!
Матерь Божья !
— Holy mother.
Матерь божья!
Holy mother!
Показать ещё примеры для «holy mother»...
advertisement
матерь божья — holy shit
Матерь божья!
Holy shit.
Матерь божья!
I know a place where they heat it up before they serve it. Holy shit.
— Матерь Божья.
— Holy shit.
— Матерь Божья!
— Holy shit!
— Матерь божья!
Holy shit!
Показать ещё примеры для «holy shit»...
advertisement
матерь божья — jesus christ
— Матерь божья.
— Jesus Christ.
— Матерь Божья!
Jesus Christ!
— Матерь божья, ну и видок у вас!
Jesus Christ, look at you two!
Матерь божья!
Jesus christ!
Матерь божья, ты в таком состоянии.
Jesus Christ, look at the state of you.
Показать ещё примеры для «jesus christ»...
матерь божья — virgin mary
— Ты слишком быстро забыла о матери Божьей. — Что?
You pulled a fast one on the Virgin Mary.
Только матерь Божья сможет помочь ей.
Only the Virgin Mary can help her.
Он правда верит, что матерь Божья поможет?
He really believes he has a deal with the Virgin Mary.
Матерь Божья должна упорно потрудиться.
The Virgin Mary must have worked hard.
— Да, матери Божьей.
— To the Virgin Mary.
Показать ещё примеры для «virgin mary»...
матерь божья — my god
— Матерь Божья!
— Oh, my God.
— Матерь Божья!
My God, look! Dad!
Матерь божья!
Oh, my God.
Матерь Божья!
Oh, my God!
Матерь Божья...
Oh, my God.
Показать ещё примеры для «my god»...
матерь божья — holy mother of god
Матерь божья!
Holy Mother of God!
Матерь Божья!
Holy Mother of God ...
Матерь Божья!
Holy Mother of God.
Мать Божья!
Holy mother of God.
Матерь божья.
Holy mother of God.
Показать ещё примеры для «holy mother of god»...
матерь божья — mother of christ
Святая Матерь Божья что ты рисуешь?
Sweet mother of Christ, what are you drawing?
Матерь Божья.
Mother of Christ.
Матерь Божья!
GAALAN: Mother of Christ.
Матерь божья.
Mother of Christ.
Матерь божья, ну и вонь.
Mother of Christ, it stinks.
Показать ещё примеры для «mother of christ»...
матерь божья — my goodness
Матерь Божья, я не могу смотреть на это!
My goodness, I can not look!
Матерь Божья...
My goodness!
Матерь божья.
Oh, my goodness.
О, Матерь божья.
Oh, my goodness.
Матерь божья, какая честь!
My goodness, what an honour!
Показать ещё примеры для «my goodness»...
матерь божья — mother mary
— Матерь божья.
— Mother mary.
О, матерь божья, детка.
Oh, mother Mary, kid.
Матерь Божья.
Mother Mary.
Матерь божья, и что нам, по-твоему, делать?
Mother Mary, man. What do you want us to do?
Матерь Божья, ну и мешанина у меня в башке.
Mother Mary, I've got a messed-up fruitcake.
Показать ещё примеры для «mother mary»...