материнская нежность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «материнская нежность»

материнская нежностьwith all my motherly love

Досаду, симпатию, сострадание, а, может быть, материнскую нежность?
Resentment, sympathy, or maybe — the motherly love?
Я решила спрятать всё в глубине себя, и посвятить все время обучению моих двоих детей, а также третьего, которого вручил мне Господь, и окружить их материнской нежностью.
I have decided to withdraw into myself entirely, to concentrate all my energies on the education of my two children. As for god's great gift of a third child, i will lavish it with all my motherly love.
advertisement

материнская нежность — другие примеры

Всем своим счастьем я обязан твоей материнской нежности.
I must owe all happiness To maternal tenderness