материальная помощь — перевод на английский

материальная помощь — financial aid

Это один из документов, которые она подавала для получения материальной помощи в университете.
The affidavit was filed as part of her application for college financial aid.
От материальной помощи во время лечения, до частичной платы за обучение в колледже для их семей и предоставления ресурсов для начала новой карьеры, фонд обеспечивает поддержку нашим боевым товарищам, которая весьма необходима и которой мы рады.
From financial aid during recovery, to college tuition supplements for their families, to resources required to jump-start new careers, the fund provides a safety net for our bravest comrades that's as overdue as it is welcome.
advertisement

материальная помощь — другие примеры

Понадобится материальная помощь — звони мне, мы все обсудим.
You need any help with your financial problems, you just call old dad, we'll talk, huh?
Но в результате он решил отменить его месячное содержание на том основании,.. что ему больше не нужна материальная помощь.
He has decided to cancel Mr Bickersteth's monthly annuity, on the grounds that he no longer requires pecuniary assistance.
В случае гибели... их семьям рассказывают сказки... и выплачивают материальную помощь.
When they don't come home... their families are told fairy tales about what happened to them... and denied compensation.
Мы много говорили о Судане, даже посылали материальную помощь.
We've talked the talk when it comes to Sudan. We've even given financial aid.
Итак, что я предлагаю: засучим рукава и устроим фальшивое стихийное бедствие, чтобы выманить у федералов материальную помощь!
So I say we roll up our sleeves, and fake a disaster to trick the federal government out of relief money.
Показать ещё примеры...