материальная база — перевод на английский

материальная база — другие примеры

Не механическое развитие материальной базы принесет свободу Африке но лишь африканские руки и растущее самосознание приведут в движение диалектику освобождения континента.
Material development of material resources will not liberate Africa It is the African's hand and brain which will set in motion the dialectic of the continent's liberation
Когда товар незаметно утвердил своё безраздельное господство в экономике, сама экономика всё ещё оставалась не воспринятой и не понятой как материальная база общественной жизни — настолько она казалась всем обыденной и до конца разгаданной.
The domination of commodity... was at first exercised in an occult fashion over the economy, that itself, as the material base of social life, remained unrecognized and misunderstood, like the familiar which remains nonetheless unknown.
Сначала материальная база, потом духовная надстройка. Так ведь?
First the material basis, then the spiritual superstructure.
— Материальная база, дисциплина...
— Material resources, discipline ...
И нарушением является то, что он нас скрывают того информатора, когда вся материальная база обвинения построена на разговоре моего клиента с ним.
And it's bad faith for them to now restrict access to that informant when the entire material support charge hinges on my client's discussions with him.