математическая точность — перевод на английский

математическая точность — mathematical precision

Я могу построить семиэтажный домик, ставя одну карту на другую, с математической точностью, но не могу найти последнее звено в этом загадочном деле.
I manage to build a castle of letters of seven floors, putting a letter in other one with mathematical precision, I do not get them to myself to find the last link of this so mysterious case!
Как если бы мы рассчитывали их конечное разрушение... с математической точностью.
As if calculating their eventual collapse... with mathematical precision.
А их сочетание позволяет идентифицировать каждое лицо с математической точностью.
And in combination, they allow for each face to be identified with mathematical precision.
Прямо с математической точностью.
It's mathematical in its precision.
advertisement

математическая точность — другие примеры

Эта математическая точность необходима для того, чтобы исключить непредвиденные обстоятельства, у нас, вряд ли будет второй шанс.
It is a mathematical certainty that barring unforeseen events, we can hardly be a second off.
Здесь ко всему подходят с математической точностью.
They do this all very mathematically.
Я знаю, что тебе нужно было всего 737 тысяч, потому что ты посчитал все с математической точностью.
I know for a fact all you needed was was 737,000, 'cause you worked it all out, like, mathematically.
Отсюда и одержимость временем, он стал создавать устройства для измерения его с особой математической точностью.
And launched an obsession with time, so much so that he went on to build devices that measure it with extraordinary mathematical precision.