масштабировать — перевод на английский

«Масштабировать» на английский язык переводится как «scale» или «resize».

масштабировать — scale

Конкретно у этих игровых консолей уникальная ячеистая структура, которую можно масштабировать.

These particular gaming consoles have a unique cellular structure that can be scaled.

Вы правда считаете, что сможете масштабировать платформу без меня?

Well, it's just that you really think that you're gonna be able to scale the platform without me?

Если честно, я немного скучаю по всему этому, просто быть в воздухе, масштабировать территорию на карте,

Now, to be honest, I kind of miss that... just... being up in the air, reducing the area on a map,

И вы собрались масштабировать мою библиотеку без меня?

You really think that you can scale and deploy my library without any input from me?

И можно масштабировать гильзу вплоть до двух микронов?

And you can magnify a bullet casing up to two microns?