массовое производство — перевод на английский

массовое производство — mass production

Я думаю, что таких, как Вы, надо ставить в массовое производство.
I think they ought to put you in mass production.
Массовое производство.
Mass production.
Знаменитый мутант той породы, что никогда и не собирались запускать в массовое производство.
A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production.
Но все еще дороговат для массового производства.
Still too expensive for mass production.
По-моему, один из лучших двигателей, когда-либо поступавших в массовое производство.
I think one of the best engines ever to go into mass production.
Показать ещё примеры для «mass production»...
advertisement

массовое производство — mass produce

Продолжат ли они выращивать продукты, хорошие на вкус, и будут производить мало, не удовлетворяя микрорынок, или они хотят, чтобы было массовое производство?
Does he continue to grow products that taste good, and produce little to no satisfy a micro market? Or does he want to mass produce?
— Если бы наладить массовое производство...
If we could just mass produce this...
Если Крисна начнёт массовое производство подобных големов...
If they were to mass produce this...
Человек, с которым я дрался в бункере, у него есть всё для массового производства сыворотки с острова.
That man that I fought in the bunker, he has what he needs to mass produce the serum from the island.
Я дам тебе ещё один образец своей крови и ты снова сможешь начать массовое производство сыворотки.
I will arrange for you to receive another sample of my blood, and then you can begin to mass produce the serum again.
Показать ещё примеры для «mass produce»...
advertisement

массовое производство — mass-produced

Да, я читал. За шесть недель продано десять тысяч. Массовое производство, легальное оружие.
Yeah, I read it, 10000 sold in six weeks, mass-produced, street legal.
Я слышала, что это бета-версия массового производства, однако похоже, это особая конфигурация.
I hear that the body is a mass-produced beta version, but it seems to have a special configuration.
Несколько зелёных волокон, которые говорят криминалисты В массовом производстве, используемые для обшивки фургонов.
A few green fibers that CSU says are mass-produced carpeting for vans.
— Массовое производство современных подделок.
Mass-produced modern fakes.
Она говорит, что это массовое производство ничего подлинного, и у всех одинаковые вещи.
She says it's all mass-produced... nothing is authentic, and everyone winds up having the same stuff.
Показать ещё примеры для «mass-produced»...