массовик-затейник — перевод на английский

Варианты перевода слова «массовик-затейник»

массовик-затейник — другие примеры

Уверен, ты просто прирождённый массовик-затейник, но думаю им нужно, чтобы ты сказал что-то более личное.
I'm sure you're a veritable chiropractor of mirth, but... I think they're looking for something just a bit more personal.
Я вам не массовик-затейник.
I don't have time to be a playleader.
Морин — массовик-затейник сегодняшнего вечера.
Maureen's the instigator of this little soiree.
Наш массовик-затейник, Николас Истер, что-то задумал.
Nicholas Easter, our song and dance man, has an agenda.
Вы по совместительству массовик-затейник?
So you're the entertainer as well?
Показать ещё примеры...