масонский — перевод на английский

масонский — Masonic

Хорош дитятко, понабрался от французов заразы масонской, да на француженке жениться вздумал.
Some child, to have picked up that masonic pest from the French and wanting to marry a French woman.
Масонская ложа?
The masonic lodge?
Уверен, коронер и старший констебль состоят в одной масонской ложе.
Doubtless, the coroner and the chief constable are members of the same Masonic lodge.
Антикоммунистическое масонское тайное общество, основанное во время холодной войны.
Anti-Communist Masonic secret society founded during Cold War.
Джек Потрошитель как масонский заговор — это самая большая чепуха, позорящая настоящую рипперологию.
The Masonic conspiracy of Jack The Ripper is the biggest load of bunkum ever to taint true Ripperology.
Показать ещё примеры для «Masonic»...

масонский — freemason

В старых католических и масонских семьях.
— Old Catholic and Freemason families.
Это что значит, что у него был масонский черный пояс?
So that makes him, what, like a freemason black belt?
Цепь подсказок к масонскому секрету, Что люди будут убивать... это дело становится все лучше и лучше.
A clue trail to a freemason secret that people would kill for... this case just keeps getting better.
Касл, ты же не поверил на самом деле, что это должно было привести нас к какому-то великому масонскому сокровищу?
Castle, you didn't really believe that this was gonna lead to some great freemason treasure, did you?