маршрутный лист — перевод на английский

«Маршрутный лист» на английский язык переводится как «itinerary» или «route sheet».

маршрутный лист — itinerary

Я сегодня получила маршрутный лист из Корпуса мира.

I got my itinerary from the Peace Corps today.

Маршрутный лист Тензина.

Tenzin's itinerary.

Я всего-навсего 44-летний парень с маршрутным листом.

I am just a 44-year-old guy with a paper route.

Согласно их маршрутному листу, сейчас они на Кауаи в номере для новобрачных в отеле, название которого я не могу выговорить.

Travel itinerary says that they are in Kauai now staying in a honeymoon suite at a hotel that I cannot pronounce.

В маршрутном листе сказано, что вы летите в Москву.

The flight manifest says you're going to Moscow.

Согласно маршрутному листу, доставка диппочты в дружественные посольства — разрешена.

According to the transport log, limited pouch runs to allied embassies are cleared.

Там был маршрутный лист грузовика.

There was a bit of paper with the lorry times on