марсоход — перевод на английский

марсоход — mars rover

Когда Марсоход накренился влево, я сделал ему регулировку углов установки передних колес, хотя тот находился за 62 миллиона миль от нас.
When the Mars Rover started pulling to the left, I performed a front end alignment from 62 millions miles away.
Что за срочность? У меня тут марсоход, застрявший в канаве.
I got the Mars Rover stuck in a ditch.
Он разбил марсоход, пытаясь произвести впечатление на женщину.
He crashed the Mars Rover while attempting to impress a woman.
Марсоход?
The Mars Rover?
Я сказал «марсоход»? Сказали.
Did I say Mars Rover?
Показать ещё примеры для «mars rover»...
advertisement

марсоход — rover

Марсоход должен думать сам.
A rover has to think for itself.
Представьте себе марсоход с лазерными глазами, похожий на этот, но начиненный сложными биологическими и химическими инструментами, манипуляторами, микроскопами и телевизионными камерами, идущий по поверхности Марса.
Imagine a rover with laser eyes like this one but packed with sophisticated biological and chemical instruments sampler arms, microscopes and television cameras wandering over the Martian landscape.
Миллиарды людей смогли бы наблюдать это начинающееся приключение на экранах своих телевизоров: как марсоход исследует русло древней реки или осторожно приближается к загадочным пирамидам Элизиума.
Billions of people could watch the unfolding adventure on their TV sets as the rover explores the ancient river bottoms or cautiously approaches the enigmatic pyramids of Elysium.
Ты привёл девушку на пункт управления марсоходом?
You brought a girl to the Mars Rover control room? Yeah,I picked her up in the bar.
Ну а марсоход — нет, не отвечает.
But,uh,no,the Rover is not responding.
Показать ещё примеры для «rover»...