марсель — перевод на английский

«Марсель» на английский язык переводится как «Marseille».

марсель — marseilles

Я так понимаю, Вы из Марселя.
— I understand you are from Marseilles. — Mm-hmm.
Я всего лишь спросил, не приходитесь ли Вы родственником Ла Валлям из Марселя.
I was only asking if you were related to the La Valles of Marseilles.
А завтра я позвоню Вам в офис и все расскажу Вам о Ла Валлях из Марселя.
And tomorrow I'll call you at your office and tell you all about ...the La Valles of Marseilles. — I, uh...
Из Парижа в Марсель. Через Средиземное море в Оран.
Paris to Marseilles across the Mediterranean to Oran.
Если он не оставил её в Марселе или в Оране, он уж точно не оставит её в Касабланке!
And if he did not leave her in Marseilles or Oran he certainly won't leave her in Casablanca.
Показать ещё примеры для «marseilles»...

марсель — to marcel

Благодаря Марселю.
Thanks to Marcel...
Отдала бы Марселю для бизнеса хотя бы в знак благодарности.
I tried to convince her to give them to Marcel. Out of gratitude for our hospitality.
Но я их отдала Марселю! Просто вырвала из рук бабушки!
Yes, but I gave it to Marcel, when I finally got my hands on it.
Марселю?
To Marcel?
Мои комплименты Марселю.
My compliments to Marcel.
Показать ещё примеры для «to marcel»...

марсель — marcel's

Мать тоже восприняла смерть Марселя как личное оскорбление.
Mother took Marcel's death as a personal affront too.
Дочь Марселя. Девочку, которая выглядела отсталой.
Marcel's daughter, you know, the girl who looked a bit dumb.
Дрессировщик Марселя позволит мне побыть с ним пару часиков.
Marcel's trainer will let me have him for a couple of hours.
Я сделал любимое блюдо Марселя — банановый торт с мучными жуками.
I made Marcel's favorite dish, banana cake with mealworm.
Мне послышались громкие голоса из комнаты Марселя.
I thought I heard a scream in Marcel's room.
Показать ещё примеры для «marcel's»...

марсель — topsail

Поставить марсель.
Set the topsails!
Брамсели и марсели, сэр.
T'gallants and topsails, sir.
Взять рифы у марселей!
Close reef topsails.
Натяни марсели.
Set the topsails.
— В шкотовый угол марселя.
— Clew up topsails.
Показать ещё примеры для «topsail»...

марсель — marcel

Я подумала, вы работаете в постели, как Марсель Пруст.
I was thinking you worked in bed, like Marcel Proust.
Я точно знаю, что Марсель де ла Вуазье хотел подарить ей своего скакуна.
I know it for a fact... that Marcel de la Voisier wanted to give her one of his thoroughbreds.
Розы прислал Марсель.
The roses are from Marcel.
— Напротив. Я еще на скачках заметил, что ваш Марсель готов молить о пощаде.
I saw clearly the other day, that your Marcel is fighting a losing battle with himself.
Рассчитывайте на меня. Вы сможете щекотать нервы Марселю, сколько захотите.
You can count on me to perform faithfully... as long as it pleases you to keep Marcel in torment.
Показать ещё примеры для «marcel»...