мариноваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «мариноваться»

мариноватьсяmarinating

Как я мог что-то украсть, идиот, если весь вечер мариновался в твоей компании?
How could I have stolen anything, you imbecile? I spent the evening marinating in your company.
Не могу вспомнить, когда я так веселилась в последний раз, маринуясь в грязи.
I can't remember the last time I had so much fun marinating in mud.
— Отлично, а то у меня рыба маринуется, если она перестоит, то превратится в месиво.
We'll call you. Good,because I'm marinating the fish for tonight, and if it stays in that thing for too long, It just turns into mush.
Он либертарианский наркоман — маринуется в передвижной доме.
He's a libertarian drug fiend marinating in a mobile home.
Твоя предфронтальная кора маринуется в нем.
Your pre-frontal cortex is marinating in it.
Показать ещё примеры для «marinating»...