маржа — перевод на английский

«Маржа» на английский язык переводится как «margin».

маржа — margins

А потом ваша маржа будет совсем крошечная.
And then your margins will be razor-thin.
Маржа доходности у отеля очень низка.
Hotel profit margins are very thin.
Синтетические ингредиенты дешевле, маржа больше.
Synthetic ingredients are cheaper, margins are better.
Да, заменить кукурузный сироп на сахар, убрать полисорбат и прочую дрянь это повысит себестоимость и урежет маржу.
Yes, sugar instead of corn syrup, and the elimination of polysorbate and other crap and the elimination of polysorbate and other crap will add to the per unit cost and cut into the margins.
Приходится, чтобы маржа была нормальной.
You got to cut it with salt to hit your margins.
Показать ещё примеры для «margins»...
advertisement

маржа — marge

Но проблема была в том, что Рэндалл был влюблен в Марж, и они поженились.
And the truth is that er... Randle was in love with Marge and...they got married.
Марж Либетски.
Marge Lubetsky.
Возможно тот фургон, что использовала Марж, чтобы вытащить Брента.
Same cargo van Marge used to break out Brent.
Марж, то, что я сказал, фу, ложь.
Marge, to that I say, boo, humbug.
Это не тетя Марж только что пронеслась по подъездной дорожке?
Hey, was that aunt Marge just tearing down the driveway?
Показать ещё примеры для «marge»...
advertisement

маржа — marji

Маржи, хватит бегать!
Marji, stop running!
Маржи меня ударила!
Mom, Marji kicked my head!
— Маржи очень волновалась.
— Marji was so excited.
Маржи! Марш в кровать!
Marji, go to bed.
— Маржи нашла гвозди.
— Marji found nails!
Показать ещё примеры для «marji»...
advertisement

маржа — marjo

Знаешь, по сравнению с тетей Марж мама кажется немного бессердечной.
You know, compared to Aunt Marjo, Mom seems pretty heartless.
Марж...
Marjo...
— Привет, тетя Марж!
— Hi, Aunt Marjo!
Добрый день, Тетя Марж.
hello, Aunt Marjo.
Это об отце и тете Марж.
It's about Dad and Aunt Marjo.
Показать ещё примеры для «marjo»...