манную кашу — перевод на английский

манную кашу — semolina

Он болеет, и ты даёшь ему манную кашу!

Stomach troubles and you give him semolina?

Вкусно. Похоже на манную кашу.

— Looks like semolina.

— Рагу из баранины и манная каша.

— Lamb stew and semolina.

Надеюсь, ты не станешь приковывать себя к решеткам, и тебя не придется насильно кормить манной кашей.

I hope you won't chain yourself to the railings and end up being force-fed semolina.

Но мне нужна вода, чтобы сделать манную кашу.

I need water for to make the Cream of Wheat.

— Манную кашу.

— Cream of Wheat.

Я весьма рекомендую манную кашу сегодня, мадам.

I highly recommend the cream of wheat today, ma'am.

У нас тонна этой манной каши, так что я толкаю ее как сумасшедший.

We got a truckload of that cream of wheat back there, so I'm pushing it like crazy.

Моя мать начала готовить для меня манную кашу.

My mother started making me semolina pudding.

Я же сказал — манную кашу.

I told you — semolina pudding.

Вы приходите сюда со ртом полным манной каши... а уходите рассуждая как адвокат.

You come in here with a skull full of mush... and you leave thinking like a lawyer.

Он ест только манную кашу.

He has stomach problems.

— Извините за манную кашу у меня во рту.

I apologize if you can't understand a word I'm saying.

Независимо от возраста тарелка манной каши «Крим оф Уит» — прекрасный способ начать день.

No matter what your age, a bowl of Cream of Wheat is the perfect way to start any morning.

— Я ел манную кашу.

I had some Cream of Wheat.

Показать ещё примеры...