манная каша — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «манная каша»

манная кашаsemolina

Он болеет, и ты даёшь ему манную кашу!
Stomach troubles and you give him semolina?
Вкусно. Похоже на манную кашу.
— Looks like semolina.
— Рагу из баранины и манная каша.
— Lamb stew and semolina.
Надеюсь, ты не станешь приковывать себя к решеткам, и тебя не придется насильно кормить манной кашей.
I hope you won't chain yourself to the railings and end up being force-fed semolina.
advertisement

манная кашаcream of wheat

Но мне нужна вода, чтобы сделать манную кашу.
I need water for to make the Cream of Wheat.
Манную кашу.
Cream of Wheat.
Я весьма рекомендую манную кашу сегодня, мадам.
I highly recommend the cream of wheat today, ma'am.
У нас тонна этой манной каши, так что я толкаю ее как сумасшедший.
We got a truckload of that cream of wheat back there, so I'm pushing it like crazy.
advertisement

манная кашаsemolina pudding

Моя мать начала готовить для меня манную кашу.
My mother started making me semolina pudding.
Я же сказал — манную кашу.
I told you — semolina pudding.
advertisement

манная каша — другие примеры

Вы приходите сюда со ртом полным манной каши... а уходите рассуждая как адвокат.
You come in here with a skull full of mush... and you leave thinking like a lawyer.
Он ест только манную кашу.
He has stomach problems.
— Извините за манную кашу у меня во рту.
I apologize if you can't understand a word I'm saying.
Независимо от возраста тарелка манной каши «Крим оф Уит» — прекрасный способ начать день.
No matter what your age, a bowl of Cream of Wheat is the perfect way to start any morning.
— Я ел манную кашу.
I had some Cream of Wheat.
Показать ещё примеры...