манихейский бред — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «манихейский бред»

манихейский бредbrad

Привет, Бред, молодец, что вернулся.
Hey Brad, good to have you back.
Итак, Бред...
So, Brad...
— Бред Лэнгфорд.
Brad Langford.
Мне нравится план, Бред.
I like the plan, Brad.
— Бред Питт.
Brad pitt.
Показать ещё примеры для «brad»...
advertisement

манихейский бредbullshit

— Бред!
Bullshit.
Иди ты в задницу, бред собачий!
Bullshit my ass.
— Бред!
Bullshit!
— Бред собачий.
Bullshit.
— Бред.
Bullshit.
Показать ещё примеры для «bullshit»...
advertisement

манихейский бредnonsense

Я бы сказал, вздор, бред!
What utter nonsense!
Бред! Бред?
Nonsense!
— Бред!
Nonsense!
— Бред.
Nonsense.
— Это бред какой-то..
Nonsense!
Показать ещё примеры для «nonsense»...
advertisement

манихейский бредthis is ridiculous

— Бред какой-то!
This is ridiculous.
— Бред какой-то.
This is ridiculous.
— Это бред какой-то.
This is ridiculous.
— Бред какой-то.
This is ridiculous. Sir!
Да ну нет, бред.
Don't be ridiculous, okay?
Показать ещё примеры для «this is ridiculous»...

манихейский бредbrady

Заткнись, Бреди...
Shut up, Brady.
— Бреди, у меня получается.
Brady, I got it.
Кто-нибудь из вас видел моего сына ... Бреди?
Has anybody in here seen my son Brady?
Подними свои руки, Бреди!
Put your hands up, Brady!
Эй, Бреди, ты идешь?
Hey, Brady, you comin'?

манихейский бредdelusions

Обычные видения, бред и мозговые травмы.
The usual visions, delusions, brainstorms.
Могут наблюдаться следующие изменения... Галлюцинации, бред.
Behavior changes might include the following... delusions, hallucinations, hearing things that are not actually present..."
Из пяти возможных симптомов, необходимых для диагноза шизофрении, бред, галлюцинации, невнятная речь, дезорганизованное поведение и негативные симптомы,
Out of the five possible symptoms needed to be diagnosed with schizophrenia, delusions, hallucinations, disorganized speech, disorganized behavior and the negative symptoms,
Она характеризуется галлюцинациями, бредом и странным поведением.
It's characterized by hallucinations, delusions, bizarre behavior.
Возможные побочные эффекты включают в себя депрессию, тревожность, вспышки агрессии, бред, галлюцинации и потерю памяти.
Possible side effects include depression, anxiety, paranoia, aggression, delusion and memory loss.

манихейский бредdelusional

Ну, типа, бредит.
Like, delusional.
Да ты что, бредишь что ли?
Are you, like, whatever, delusional?
Это не романтика, это — бред.
It's not romantic, it's delusional.
Я не знаю, бредишь ли ты или ты мошенник, и мне плевать.
I don't know if you're delusional or if you're pulling some kind of con, I don't care.
Ты что, бредишь?
Are you delusional?

манихейский бредthis is stupid

Да ну, бред.
It's stupid.
Что? Бред!
That's stupid.
— Бред.
This is stupid.
— Бред какой-то.
This is stupid.
Премии — бред.
Awards are stupid.