манерность — перевод на английский

манерность — mannerism

Ваша честь, манерность не защищена от проявлений дискриминации.
Your Honor, a mannerism is not a protected class.
Мы скажем, что нельзя совершить преступление на почве ненависти к манерности.
We're saying that you can't commit a hate crime against a mannerism.
Ее манерность.
Her mannerisms.
— Манерность не панацея.
— Mannerism is no...
advertisement

манерность — affectation is

Поищи там что-нибудь кроме страха и манерности. Хорошо.
See if you can find anything besides fear and affectation.
Что это за нелепая манерность для мужчины?
What kind of ridiculous affectation is that for a man?
advertisement

манерность — другие примеры

У больного истерией всегда наличествует некоторая манерность.
A person afflicted by hysteria always displays some artificial mannerisms.
Мы потеряли уже шесть недель на эти манерности.
We've lost six weeks over this bundle of fripperies.
У меня никакого пароза нет... С нашей манерностью.
I haven't got a circumlo and our little sillinesses of manner and behaviour.
С каких это пор ты стала Мадам Манерность?
Since when did you become Miss Manners?
Больше хрипотцы и манерности.
Throatier and more mannish.