манежить — перевод на английский

манежить — playpen

Посади их в манеж.
Put them in a playpen.
Он очень расстроился, когда ты вышел из манежа.
He was upset when you got out of the playpen.
Может, ты посадишь ее в манеж, вон там?
Oh, do you mind just putting her in the playpen there?
Можешь посадить её в манеж, пожалуйста, и помоги мне.
Could you put her in the playpen,please,and give me a hand?
Нет детского манежа, стульчика.
No playpen, high chair.
Показать ещё примеры для «playpen»...
advertisement

манежить — ringmaster

Мой отец сводил меня в цирк однажды когда мне было 6 лет. И за сценой инспектор манежа трогал мой стояк.
My dad took me to the circus once when I was 6 years old and backstage, the ringmaster touched my tent pole.
Как директор манежа без лошадей.
Like a ringmaster without a pony...
Почти 60 лет профессор манежа Ал Узиелли помогал таким молодым дарованиям, как я, найти своего внутреннего клоуна.
For nearly 60 years, Professor ringmaster Al Uzielli helped young hopefuls like me find their clown persona.
Однажды я купил билет в цирк, а там, в центре всех событий, в безупречно выглаженном смокинге был инспектор манежа Кифт.
I-I bought a ticket to the circus one day, and there in the middle of all the action, in an impeccably pressed tuxedo, was Ringmaster Keifth.
А на манеже твой дедуля будет изображать охотника и кричать «Беги!»
Your grandpa is the ringmaster. He'll crack his whip — 'Run!
Показать ещё примеры для «ringmaster»...
advertisement

манежить — ring master

Инспектор манежа искал лампу, для того чтобы поймать комету и снова стать джином.
Ring Master was looking for the lamp so he can catch the comet and become a genie again.
Ты сам отдал эту часть лампы Инспектору манежа.
You gave that piece of the lamp to Ring Master yourself.
У Инспектора манежа был кусок лампы.
Ring Master had the piece of lamp.
Инспектор манежа, я всегда сомневался. Он не похож на кузена Аладдина.
Ring Master, I always doubted that he doesn't look like aladdin's cousin.
Он так и не понял, почему Инспектор манежа спрашивает о лампе, но Рия поняла.
He didn't even know that why Ring Master is asking for the lamp, but Riya understood.