мандариновый — перевод на английский

мандариновый — mandarin

— Половину Мандарин.
— Half Mandarin.
В своё время Говард Бил был мандарином телевидения... великим старцем новостей... с рейтингом популярности 16 и долей аудитории 28%.
In his time, Howard Beale had been a mandarin of television... the grand old man of news... with a HUT rating of 16 and a 28 audience share.
Как всегда, мы с отцом были единственными европейцами среди гостей Мандарина.
Father and I were the only Europeans invited by the mandarin.
Ты была любимой служанкой Мандарина Тао-Киана,.. ...когда мой муж пустил ко дну ваш корабль.
You were the favourite handmaid of mandarin Tao-Qian when my husband sank your ship.
Все китайцы должны говорить Мандарин(может он про наречие)!
All Chinese should speak Mandarin!
Показать ещё примеры для «mandarin»...
advertisement

мандариновый — tangerine

— Нет, это мысль, выбирай. Аквамарин, темно-синий, голубой... Мандарин, сиреневый, розовый...
Aquamarine, deep blue, mid-blue, tangerine, lilac, pink, plum, anything you want.
С такого расстояния выходное отверстие будет с небольшой мандарин.
At this range, the exit wound ought to be about the size of a small tangerine.
Да, мандарин.
Yes, tangerine.
Мандарин?
Tangerine?
Мандарин как приманка?
Tangerine as bait?
Показать ещё примеры для «tangerine»...
advertisement

мандариновый — satsuma

Кому нужен мандарин?
Who wants a satsuma...
Мы обнаружили тебя в углу в слезах, в попытке содрать с себя кожу как с мандарина.
We found you in the corner weeping, trying to peel yourself like a satsuma.
С мандарин точно.
Satsuma, then. Oh, wow.
В тебе не больше бунтарского, чем в мандарине!
— You're as edgy as a satsuma.
Перебираешь все подарки и в самом конце находишь позабытый, дурацкий мандарин.
You go through all those presents and right at the end, tucked away at the bottom, there's always one stupid old satsuma.
Показать ещё примеры для «satsuma»...
advertisement

мандариновый — oranges

Я никогда у них мандарины не покупала.
I never used to buy my oranges from them in the market...
Собираю мандарины...
Plucking the oranges...
Это деньги, которые я заработала, продавая мандарины.
These money are from the sale of oranges.
Мандарины из Флориды, помидоры с западной Каролины.
Oranges from Florida, tobacco from North Carolina.
Ты продаёшь мандарины, чтобы вернуть долг?
You're selling the oranges to pay off your debt?
Показать ещё примеры для «oranges»...