маминых джинсах — перевод на английский

маминых джинсах — mom jeans

Как мамины джинсы и платформы триггеров (спортивная обувь на высокой пятке).

Yeah, so are mom jeans and platform flip-flops.

Как мне превратиться из девушки в маминых джинсах в Саманту Ронсон?

How did I just go from wearing mom jeans to being Samantha Ronson?

Я сейчас не в маминых джинсах

I'm not exactly wearing mom jeans here.

Стала бы разведёнкой с двумя детьми, продавала бы фастфуд в старых маминых джинсах.

I'd be divorced with two kids, you know, hiding fast food wrappers in the waistband of my mom jeans.

Она до сир пор носит мамины джинсы.

She wears mom jeans with camel toe.