мамино платье — перевод на английский

мамино платье — my mom's dress

Нет, нет, я надену мамино платье.

No, no, I'm wearing my mom's dress.

Да, но мамино платье важнее. Не надо. Не надо.

I feel like I'm cheating on my mom's dress. I can't. I can't.

Это мамино платье.

That's Mom's dress.

Можешь взять пока какое-нибудь мамино платье.

You can borrow one of my mom's dresses.

Тем более, я же надену мамино платье.

Certainly if I mama's dress wear, then ...

В том, что ты тоже хотела свадьбу в «Палубе» и быть в мамином платье. Я знаю.

That you also mama's dress in the boathouse Wanted to marry.

— Поди, у соседей спёр. — Это мамино платье!

That's my Mama's dress!

Хотя нет, тогда в маминых платьях будут щеголять парикмахерша Мона и медсестра Фреда.

No, then Frede the paramedic and Mona the hairdresser would goof around in Mom's clothes.

— Что, одевается в мамины платья?

He dresses up in your mom's clothes?

Ты разбила мне сердце и искромсала мамино платье.

And my mother's wedding dress in pieces Cut.

Ты порезала мамино платье?

You have in your mother's wedding dress cut?

Мамино платье было почти закончено.

Ma's dress was pretty near done,

Я больше не запачкаю мамино платье

I won't stain mom's white dress anymore.

Мамино платье осталось

We forgot mom's white silk dress.

Я думала, ты наденешь мамино платье.

I thought you mama's dress belt?

Ты можешь взять одно из старых маминых платьев если хочешь...!

You can borrow one of my mom's old dresses if you want...!

Показать ещё примеры...