мамина подруга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мамина подруга»

мамина подругаmy mom's friend

Мы вместе ходили в школу и она дочь маминой подруги
We went to school together and she's the daughter of my mom's friend
Ага, только дело в том, что мамина подруга Сюзанна любезно позволила нам остановится в ее доме, так что немного грубо с нашей стороны приглашать кого-то.
Yeah, the only thing is that my mom's friend Suzanne was so generous letting us stay in this house this weekend that it feels a little bit like it might be rude to have bus people in it.
Маминой подруге Сюзен.
My mom's friend Susan.
Это действительно мамина подруга?
Is Mom's friend for real?
Ты не упомянул мамину подругу, домоправительницу из Эпплби.
You never mentioned Mom's friend, the hostess at Applebee's.