мамина дочка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «мамина дочка»
«Мамина дочка» на английский язык переводится как «mom's daughter» или «mother's daughter».
Варианты перевода словосочетания «мамина дочка»
мамина дочка — her mother's daughter
Ты правда мамина дочка.
You really are your mother's daughter.
Я имею ввиду, ты же мамина дочка.
I mean, you are your mother's daughter.
Она мамина дочка, а ты заставил ее маму плакать.
She's her mother's daughter, and you made her mother cry.
Морин, мамина дочка.
Maureen is her mother's daughter.
advertisement
мамина дочка — другие примеры
В душе она мамина дочка.
She's a mama's girl at heart.
Она мамина дочка, и я просто знала, что она будет плакать без остановки, и я не смогла бы вытерпеть...
She's a mummy's girl, and I just knew she'd scream the place down and I couldn't stand to....
Знаешь, я думаю, что формально, ты — мамина дочка.
You know, technically I think you're Ma's daughter.