мама проснулась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мама проснулась»

мама проснуласьmom wakes up

Но что, если моя мама проснется?
But what if my mom wakes up?
— Если Мама проснется, я тебя убью
If mom wakes up, I'll kill you.
Моя мама проснулась в 4 утра, чтобы приготовить такую особенную картошку...
To cook these special potatoes my mom woke up at 4am...
advertisement

мама проснуласьmother woke up

Мама проснулась?
My mother woke up?
Когда ваша мама проснется... Я знаю. 12 дней...
— When your mother wakes up... remember...
Мама проснулась.
Mother woke up.
advertisement

мама проснуласьshe woke up

Мама проснись!
Mom, wake up!
Когда мама проснулась, она, казалось, будто в замешательстве и вне себя.
When she woke up, she seemed like, all confused and out of it.
advertisement

мама проснулась — другие примеры

Мама проснулась.
Mama's awake.
Ведь, если мама проснется, пока я готовлю, она все приберет к своим рукам.
Cos if I did it when Mum was awake, she'd take over.
Если мама проснулась, я спрошу, не хочет ли она супу.
If mama quit dozing I'll go see if she wants soup.
Делл говорит, что однажды мама проснётся.
Dell says someday mama will wake.
Эй, Майки, мама проснулась.
BRENT: Hey, Mikey. Mommy's awake.
Показать ещё примеры...