мама права — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мама права»
мама права — mom's right
Твоя мама права, сладкий.
Emmett: YOUR MOM'S RIGHT, SWEETIE.
— Моя мама права.
My mom's right.
— Твоя мама права: дурацкая идея.
Hell, your mom's right. That was a dumb idea. I don't know why I even thought of it.
Эрез, ты должен признать, что мама права.
! Erez, Mom's right.
Мама права.
Mom's right.
Показать ещё примеры для «mom's right»...
advertisement
мама права — mom is right
Мама права.
— What kind of men are you? — Mom is right!
— Мама права.
You mom is right.
— Я думаю её мама права.
— I think her mom is right.
Я думаю, что ее мама права.
I think her mom is right.
Хит, твоя мама права.
— Heath, your mom is right.
Показать ещё примеры для «mom is right»...
advertisement
мама права — mother's right
Мама права... ну давай.
Mother's right... come on.
Моя мама права.
My mother's right.
Твоя мама права, ты можешь простудиться.
Your mother's right, you'll catch your death.
Твоя мама права.
Your mother's right.
Твоя мама права
Your mother's right.
Показать ещё примеры для «mother's right»...
advertisement
мама права — mother is right
Исследования доказали, что твоя мама права.
Studies have shown your mother is right.
Да, твоя мама права.
Yeah,your mother is right.
Твоя мама права.
Your mother is right.
Ненавижу думать, что твоя мама права, но все каникулы здесь стоят тысячи долларов.
I hate to think your mother is right, but all the vacations in here cost thousands of dollars.
Ее мама права.
The mother is right.
Показать ещё примеры для «mother is right»...
мама права — mum's right
Мама права, я только еще хуже сделаю.
Me Mum's right, it'll make it worse. Nazir!
Мама права.
Mum's right.
Твоя мама права.
Your mum's right.
Твоя мама права, дружище.
Your mum's right, mate.
— Ваша мама права, так ведь?
Your mum's right, isn't she?
Показать ещё примеры для «mum's right»...
мама права — mama's right
Мама права.
Mama's right.
Тут мама права, Ники.
Mama's right on this one, nicki.
Твоя мама права.
Your mama's right.
Да, твоя мама права.
Yeah, your mama's right.
— Послушай меня. Твоя мама права, Мал.
I'll tell you one thing your mama's right about:
Показать ещё примеры для «mama's right»...