мама никогда не — перевод на английский

mom never
mother never
mama never
mom would never
mum never

мама никогда не — mom never

Мама никогда не пьет кофе вечером, она не привыкла.

— Mom never has coffee in the evening.

А мама никогда не бьет.

Okay, Mom never hit.

Моя мама никогда не думала, что это сработает.

My mom never thought this would work out.

Эта книга значит, что твоя мама никогда не прекращала думать о тебе.

This book means that your mom never stopped thinking about you.

Моя мама никогда не приходила в школу.

Because my mom never came to school to see me.

Показать ещё примеры для «mom never»...

мама никогда не — mother never

Мадам Роза, если вы знаете, то должны мне обьяснить, почему моя мама никогда не пришла, чтобы увидеться со мной?

If you know, Madame Rosa, you must tell me. Why my mother never comes to see me?

Моя мама никогда не говорила мне что болеет.

My mother never told me she was sick.

Моя мама никогда не закрывает свои глаза.

My mother never closes her eyes.

И твоя мама никогда не говорила о них.

And your mother never talked about them.

Твоя мама никогда не слушает И делает тебя виноватой.

Your mother never listens and she makes everything your fault.

Показать ещё примеры для «mother never»...

мама никогда не — mama never

Для мамы никогда не было проблемой принимать людей такими, какие они есть. А вот папа — он судил о людях, и всегда беспокоился о том, что другие подумают.

Mama never had a problem accepting people for who they were, but Daddy, he judged them and always worried what other people was thinking.

Думаю, мама никогда не забывала.

I guess mama never forgot.

Мама никогда не говорит о нем.

Mama never talks about him.

Мама никогда не говорила о таких вещах.

Mama never spoke of such things.

Мама никогда не объясняла, почему кто-то должен был пробовать мою пищу. Почему я не могла посещать школу с другими детьми или читать популярные книги.

Mama never explained why she would have someone taste my food, why I couldn't attend school with other children, or read popular books.

Показать ещё примеры для «mama never»...

мама никогда не — mom would never

Мама никогда не хотела уезжать.

Mom would never leave there.

Мама никогда не сделала бы тебе больно нарочно.

Mom would never hurt you on purpose.

Вы знаете, моя мама никогда не позволит мне быть в группе или что-нибудь в этом роде, потому что она ненавидит шоу-бизнес, но она сказала мне, что однажды я перееду, и смогу делать все, что я хочу.

You know, my mom would never let me be in a band or anything because she hates show business, but she told me that once I moved out, I could do whatever I wanted.

Но моя мама никогда не сделала бы мне больно нарочно.

But my mom would never hurt me on purpose. She wouldn'T.

Мама никогда не говорила, но я полагаю, что если парень убивает, чтобы защитить своего сына, может, он помогает ему и другим способом.

Mom would never say-— but I figured, if the guy's killing to protect his son, maybe he'd help out in other ways.

Показать ещё примеры для «mom would never»...

мама никогда не — mum never

Мама никогда не жалела об этом.

Mum never regretted having you.

Моя мама никогда не вынуждала меня присоединиться к любому певчему соревнованию

My mum never forced me to join any singing contest

К тому же, увы, мы с мамой никогда не были особо близки, поэтому было бы неправильно принять её деньги.

Plus, sadly, me and my mum were never that close so it would just seem wrong taking her money now.

Твоя мама никогда не встречала такую девушку как я.

Your mum has never met a girl like me.

Я думаю, он боится, что мама никогда не вернётся.