мама начала — перевод на английский

мама начала — mom started

Моя мама начала вести себя странно.

My mom started to act strange.

Твоя мама начала войну.

Your mom started a war.

И твоя мама начала кашлять.

And your mom started coughing.

Мама начала на нее орать, чтоб она прекратила говорить о нем в прошедшем времени.

Mom started yelling at her, and told her to stop talking about him in the past tense.

И тогда-то моя мама начала коллекционировать.

You know, and then my mom started collecting.

Показать ещё примеры для «mom started»...

После приезда моего отца, мама начала пользоваться старым колодцем поскольку она могла проходить рядом со школой.

After my father arrived, my mother started to use the old well because she could pass by the school.

Я знаю. Помню как моя мама начала заниматься общественной деятельностью.

I remember when my mother started to do volunteer work.

Можешь представить, когда я стала играть в куклы, мама начала плакать днем и ночью.

So you can imagine, when I started playing with dolls, mother started crying day and night.

Вашу маму начал смотреть очень разные, очень быстро.

Your mother started to look very different, very fast.

Затем мы с твоей мамой начали думать о том, чтобы завести детей.

Then your mother and I started talking about having children.

Показать ещё примеры для «mother started»...

Еще ребенком, я часто расстраивалась, когда мама начала хромать или, когда моя собака умерла.

When I was a kid and I would get bummed out like when my mom was being lame or when our dog died

Иначе мама начнет сходить с ума.

I don't want to but my mom gonna be looking for me.

А если мама начнет кричать, они напомнят ей, что она творила, когда была в моём возрасте, и она утихомирится.

And if mom flips out, they remind her of some story of how she screwed up when she was my age and she turned out okay.

Знаешь, мне казалось, что когда мама начнёт пропадать на работе, всё в этом доме развалится на части, но, похоже, разницы никто и не заметил.

You know, I thought with mom working more that this whole place would fall apart, but it's almost like nobody's even noticed.

Если они не захотят помогать с ребенком, я предложу нанять няню, и мама начнет кричать, что Ширази не пользуются услугами няни.

I'll suggest,if they don't want to help take care of the baby, maybe we'll get a nanny and my mom will be like,"shirazis don't use nannies!

Показать ещё примеры для «my mom»...