мама идёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мама идёт»

мама идётmom's coming

Все равно моя мама идет.
My mom's coming anyway.
Так, девки, все прячемся, моя мама идет!
You guys gotta hide, my mom's coming.
Мама идет, перезвоню позже.
Mom's coming. I'll call you later.
Грейер, скорее, мама идёт!
Grayer, hurry up. Your mom's coming.
Мне пора в постель. Мама идет.
I've got to go to bed, my mom's coming in.
advertisement

мама идётmom goes

Когда ты сказал мне, что мама идёт на свидание, мне было больно.
When you told me that mom was going on a date, I was hurt.
Слушайте, парни, я знаю, это странно видеть, что ваша мама идет на свидание.
(SIGHING) Look, you guys, I know this is weird to see your mom go on a date.
что мама идут продавать.
I do not believe that Mom is going to sell.
Скажи моей маме идти домой.
Tell my mom to go home.
Либо моя мама идет вниз, либо Мона делает.
Either my mom goes down or Mona does.