малюсенький кусочек — перевод на английский

малюсенький кусочек — of pieces

Я бы порезал его бензопилой на малюсенькие кусочки и потом спустил бы их в унитаз.
I'd cut it up into millions of pieces with a chainsaw. Then, I'll flush 'em down the toilet.
Я бы разрезал его бензопилой на малюсенькие кусочки и потом спустил бы их в унитаз.
I'd cut it up into millions of pieces with a chain saw. Then I'll flush 'em down the toilet.
advertisement

малюсенький кусочек — little tiny pieces

— Да, хорошо. Четыре малюсеньких кусочка для семьи и один большой для меня.
Four tiny little pieces for the family, and one big piece for me.
У него в голове засели малюсенькие кусочки. Никуда они не денутся.
Little tiny pieces trapped in his head.They're not going anywhere.
advertisement

малюсенький кусочек — другие примеры

Мы должны порезать его на малюсенькие кусочки.
We've got to cut that in itty-bitty pieces.
Малюсенького кусочка.
It's actually a small chunk.
— Мы возьмём малюсенький кусочек.
— We'll have a tiny little bit.
Ты подошла к столу просто с малюсеньким кусочком пиццы?
— Did you come to the table with just, a tiny little shred of pizza, like that?
Я ни разу не видела, чтобы ты даже малюсенький кусочек взяла в рот.
I have never seen you put so much as one morsel of cake in your mouth.
Показать ещё примеры...