мальчишка из — перевод на английский

мальчишка из — boy

Мальчишка из нашего дома так меня называет.
A boy on my block gave me the nickname.
Той ночью она взяла мальчишку из камеры напротив.
That night, she took the boy in the cell across from mine.
Он всего лишь испуганный мальчишка из колледжа, который пытается выбраться из глубины.
He's a scared college boy way out in deep water.
Это же мальчишка из дома Сибли.
Why, it's the boy Mary Sibley took in.
Ты знал мальчишку из эскадрильи «Нова» — того, который погиб?
Did you know the boy from Nova Squadron who was killed?
Показать ещё примеры для «boy»...
advertisement

мальчишка из — kid from

Оказалось, один мальчишка из квадранта Глаупункт решил сделать то же самое.
Turns out a kid from the Glaupunkt quadrant had the exact same idea.
Мальчишка из моего района попытался перебежать перед поездом.
A kid from my neighborhood tried to run across the rail road tracks.
Верой и упорным трудом, я превратился из мальчишки из Джунипер Крик в бизнесмена и достойного семейного человека.
Through faith and hard work, I've transformed myself from a kid from juniper creek Into a businessman and a proud family man.
Мальчишка из общежития был прав насчет мотива.
The kid from the dorm was right about the motive.
Ну и как белая женщина-полицейский сумела вызвать доверие у мальчишки из трущоб?
So, how does a white female cop get the confidence of a black kid from the hood?
Показать ещё примеры для «kid from»...