мальчик по имени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мальчик по имени»

мальчик по имениboy named

В 1820 году мать родила девочку, ее нарекли Эме, а в 1822 году — мальчика по имени Проспер.
In 1820, Mother gave birth to a girl, Aimée, and in 1822, to a boy named Prosper.
В 1824 году мать родила мальчика по имени Жан.
In 1824, Mother gave birth to a boy named Jean.
Это могла быть комната любого маленького мальчика, но именно эта была мальчика по имени Кристофер Робин.
This could be the room of any small boy, but it just happens to belong to a boy named Christopher Robin.
Символическим предводителем клана и императором Японии... был семилетний мальчик по имени Антоку.
The nominal leader of the Heike, the emperor of Japan was a 7-year-old boy named Antoku.
По правде, Мейби пошла вслед за мальчиком по имени Стив Холт, который пробовался на главную роль в школьном спектакле.
In truth, Maeby was reaching out to a boy named Steve Holt... who was auditioning for the lead in the school play.
Показать ещё примеры для «boy named»...
advertisement

мальчик по имениboy called

Икава сказал, что вы похожи на мальчика по имени Морковка из одного французского фильма.
Mr. Ikawa said that you look like a boy called «carrot» in a French movie.
Я разузнал, что он принадлежит семье инженера, в которой есть маленький мальчик по имени Джесси, единственный ребенок.
I discovered that it belonged to the family of an engineer... with a small boy called Jesse, an only child.
Ну вы были в школе с мальчиком по имени Эндрю Броуди.
Well you were at school with a boy called Andrew Brody.
Мальчик по имени Мурад, единственный ребенок богатого торговца, превосходил всех сорванцов в гадких проделках и злословии.
A boy called Murad, the only child of a rich merchant, surpassed all the riff-raff in malice and filthy language.
Мальчик по имени Майлс.
A boy called Miles.
Показать ещё примеры для «boy called»...
advertisement

мальчик по имениkid named

Украл её у кого-то другого мальчика по имени Тед?
What, did you steal this off some other kid named Ted?
Он много говорит о мальчике по имени ИДжей.
He talks a lot about a kid named EJ.
Мы думаем, это мальчик по имени Тео Халфмун.
We think it's a kid named theo halfmoon.
мальчик по имени Шин Дон Ак из моего детского сада
When I was 7 years old, there was this kid named Shin Dong Wook in preschool.
— Да, мальчик по имени Тодд Фини.
— Yeah, some kid named Todd Feeney.
Показать ещё примеры для «kid named»...