малые углы — перевод на английский

малые углы — low angle

И, судя по траектории, обе вошли под необычно малым углом.
And judging by these trajectories, both were fired from an unusually low angle.
Все они под маленьким углом и близко к земле.
They're all low angle and close to the ground.
Это означает, что пуля вошла в тело вашего мужа под малым углом и вышла под большим, так что или стрелок был чрезвычайно низкорослым, что, как мы знаем, не так, или он лежал на полу.
It means, that it entered your husband at a low angle and it exited at a high angle, so either the shooter was extremely short which we know he wasn't, or he was on the ground.
Удлиненные брызги крови говорят о многократных ударах под малым углом.
Elongated blood drops suggest that it was at a low angle and multiple blows.

малые углы — другие примеры

В следующий раз наливай утром. Так потребуется меньше угля.
I told you to fill it in the morning, to use less coal.
Свет от заходящего солнца проходит через атмосферу под малым углом и постепенно изгибается в то время, как плотность воздуха повышается, что напоминает изображение ваших ног в плавательном бассейне.
Light from the setting sun passes through our atmosphere at a shallow angle and gradually bends as the air density increases, not dissimilar to the image of your legs in a swimming pool.
Больше...больше кривых, меньше углов.
More... more curves, less angles.
Маленький угол.
This little corner.