мало света — перевод на английский

мало света — less light

А что значит меньше света, а?

And what does less light mean?

Мы уже не молодые, когда мы смотрим в зеркало, нам нужно меньше света, а не больше.

We're at an age, we want less light when we look in the mirror, not more.

Хорошо, меньше света!

All right, less lights!

Они дают мало света ночью, как и огонь.

They give a little light at night as fire does.

Сегодня тут совсем мало света, не находите?

Crowd's a little light tonight, don't you think?

Ведь сейчас слишком мало света и ничего не видно.

Surely the light is now too poor to see adequately.

Здесь мало света, перенесите его на стол.

I need light. Put him on the table.

Здесь мало света для цветов.

No plants in here. Not enough light.

Там мало света.

There's not enough light in here.

Они давали очень мало света, но большего и не требовалось, поскольку приход пел не по псалтыри.

They gave only a very subdued light, but more was not needed, because when the congregation sang, it was without a hymn book.

Извини, я просто хотел, чтобы было меньше света, для создания атмосферы.

Excuse me, I wanted to dim the light for a little ambience.

Я не могу, здесь становится меньше света.

No, I can't. It's hard to see. All the other light is failing.

Но сегодня музей закрыт, поэтому мало света.

The museum's closed today, so I'm afraid there isn't much light.

Нет воздуха, мало света, неожиданные удары током.

No air, bad lighting, random electric shocks.

Показать ещё примеры...