мало кто знает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мало кто знает»
мало кто знает — few know
Но мало кто знает про лабораторию биосферный комплекс центр исследования альтернативной энергетики.
Of course. But few know about the laboratory, the biosphere... the alternative energy research center.
Мало кто знает о его существовании.
Few know of its existence.
...но мало кто знает о женщинах-пиратах.
But few know about the legendary lady pirates whose flamboyant adventures are still remembered today.
Мало кто знает, как он выглядит, и он примерно моего возраста.
Few know what he looks like, and he's about my age.
Его ударные партии, приносили радость миллионам. Большинство нас знало Пиклза, как самого известного в мире барабанщика. Но мало кто знал, о его доброй стороне.
His thunderous and punishing drum beats brought joy to millions... most people knew Pickles as the most famous drummer alive, but few knew the warm and gentle side.
Показать ещё примеры для «few know»...
advertisement
мало кто знает — few people know
Мало кто знает о его сомнениях, страхах, слабостях.
Few people know about his doubts, his fears, his weaknesses.
Мало кто знает это.
Few people know that.
Мало кто знает, но лысые орлы вообще-то не лысые.
Few people know this, but bald eagles aren't bald at all.
Слушай, то что я тебе сейчас скажу, мало кто знает, так что не говори это никому.
Look, what I'm about to tell you, few people know about, so do not repeat this to anybody.
Мало кто знает, что фриттата должна быть комнатной температуры.
What few people know is that the frittata was meant to be eaten at room temperature.