мало интересует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мало интересует»
мало интересует — little interest
И сейчас, благодаря вашей неспособности управлять своими делами В Нью-Джерси, штате, который меня мало интересует и к которому я не испытываю никаких чувств, вы ожидаете, что я начну войну в Нью-Йорке, Где все действительно важно?
And now, owing to your inability to manage your own affairs in New Jersey, a state I have little interest in or affection for, you expect me to start a war in New York where things actually matter?
Вопрос о том, что такое ревность, боязнь делиться или боязнь потерять, мало интересовал меня.
The question of whether jealousy is the fear of sharing or the fear of losing was of little interest to me.
Столь малая сумма мало интересует моего нанимателя.
Such a small sum is of little interest to my employer.
Вероломство Гастона меня мало интересует.
Gaston's treachery is of little interest to me.
— Меня мало интересует ваше забавное судно, капитан.
I have little interest in your quaint vessel, Captain.
Показать ещё примеры для «little interest»...
advertisement
мало интересует — not interested in
Об отчете мы поговорили, грибы Вас мало интересуют, я так понимаю.
We have talked about the report... You are not interested in mushrooms, are you?
— Но астрономия меня мало интересует.
I am not interested in astronomy.
Твоё мнение меня мало интересует.
I'm not interested in your personal opinion.
Просто его мало интересовало правление.
He simply had no interest in being king.
С твоих уроков с арбузами? с твоих нотаций? Или с того, что тебя вобще мало интересует, что я делаю?
Your patronizing watermelon tutorials, your reprimands, or your general interest in everything I've done since I showed up?
Показать ещё примеры для «not interested in»...