мало говорил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мало говорил»
мало говорил — talk less
Меньше говоришь, меньше платишь.
If I talk less, I pay less.
Меньше говори, больше пей.
Talk less, drink more.
Меньше говори, Тедди!
Talk less, Teddy!
Меньше говори!
Talk less!
— ѕотому что люди моей профессии привыкли больше слушать и меньше говорить.
— Because the people in my profession used to listen more and talk less.
Показать ещё примеры для «talk less»...
advertisement
мало говорил — doesn't say much
Он много болтает, но мало говорит.
He talks a lot, but he doesn't say much.
Она мало говорит, но когда открывает рот...
She doesn't say much, but when she does...
— Он мало говорил. — И это все?
He doesn't say much.
Менди говорит, что он замкнутый и очень мало говорит.
Mandy says he's withdrawn, that he doesn't say much.
Он мало говорит, Брэндан.
He doesn't say much, Brendan.
Показать ещё примеры для «doesn't say much»...
advertisement
мало говорил — didn't talk much
Да, но я только что получил данные его звонков от оператора, наш парень мало говорил, за исключением одного номера.
Yeah, but I just got his phone records from his wireless carrier, and dude didn't talk much except to this one number right here.
Мой отец мало говорил о себе.
My father didn't talk much about himself.
Когда ты вернулась, мы мало говорили.
On your return we didn't talk much.
Он мало говорил.
He didn't talk much.
Мы мало говорили.
— He seemed nice. I didn't talk to him much.
advertisement
мало говорил — says little
Ваш второй поверенный мало говорит.
Your other associate says little.
Даа, много улыбается и мало говорит.
Yeah, she smiles a lot. Says little.
Как можно меньше говори, и делай что я скажу
You say as little as possible, you follow my lead.
Он так мало говорит.
He says so little.
Решение может быть принято без исполнительного директора и развивающиеся страны мало говорят о институциональной политике.
Decisions are made by executive directors and the developing world has little to say about institutional policy.