маленькой тенью — перевод на английский

маленькой тенью — little shadow

У меня маленькая тень.
I have a little shadow.
И моя маленькая тень
And my little shadow
свою рыхлую, эгоистичную, упрямую мерзкую маленькую тень, то глубоко заблуждаешься.
your wizened, selfish, gnarled, bitter little shadow over this, you are sadly mistaken.

маленькой тенью — small shadow

С каждой маленькой тенью любая увядающая благодать становилась красивей, и была любима больше, чем можно выразить словами.
'With each small shadow, 'every fading grace grew more beautiful, 'and was loved more than words can say.'
«Малая тень»?
«Small shadow»?

маленькой тенью — другие примеры

И если ты пойдешь туда и бросишь хоть маленькую тень... на самый светлый момент в жизни Лиззи... клянусь, я пойду вслед за тобой с кнутом!
And if you go out there and put one little dark shadow... over the brightest time of Lizzie's life... I swear, I'll come out after you with a whip!
Это моя маленькая тень.
He is my shadow.
Больше солнца. Меньше тени.
There's lots of sun, there's not a lot of shade.