маленькое сердце — перевод на английский

маленькое сердце — little heart

Истории с маленькими сердцами. Вы знаете, как вот эта.

Stories with a little heart, you know, like this one.

Моё маленькое сердце было разбито.

It broke my little heart.

Весна затопляет мой дом, весна затопляет... мое маленькое сердце.

Spring fills my house. Spring floods... my little heart.

И ты снова разоктровенничаешься, от всего своего маленького сердца.

You could spill your little heart out to me again.

Его маленькое сердце бьется так быстро.

His little heart is beating so fast.

Показать ещё примеры для «little heart»...

Больше не вылечу ни одного маленького сердца.

I'll never fix a tiny heart.

Я больше не спасу ни одной жизни, больше не вылечу ни одного маленького сердца.

I'll never save another life, I'll never fix a tiny heart.

Но у него маленькое сердце.

But he has a tiny heart.

«Мое маленькое сердце»

«My tiny heart»

«Мое маленькое сердце ждет тебя.»

(Radio) «My tiny heart craves after you.»

Показать ещё примеры для «tiny heart»...

Так мало сердце человека

So small is the heart of man

В общем, неважно, что там написано в учебниках, могу поспорить, ты никогда не видела такого маленького сердца.

Well, no matter what the books say, I guarantee you you've never seen a heart this small.

Человек с таким маленьким сердцем не способен на такое.

A man with a heart as small as yours is incapable of such things.

— Это маленькое сердце.

— A tiny little heart.

И я дала Джимми так много сахара, сколько его маленькое сердце смогло выдержать.

And I gave Jimmy as much sugar as his tiny little heart could handle.

Господи, мне встречались маленькие сердца, Но это самое крошечное.

God, I have seen some tiny little hearts, but... this is the tiniest.