маленькое пятнышко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «маленькое пятнышко»

маленькое пятнышкоlittle speck

Вот Люси процарапала здесь свой путь от пылинки до маленького пятнышка.
Lucy, here, has clawed her way up from being a fleck to a little speck.
А вот это маленькое пятнышко — это порез.
And that little speck right there is a laceration.
Маленькое пятнышко вон там — это Хаммонд, я уверен!
The little speck over there is Hammond, I'm sure of it!
Маленькие пятнышки в пустоте.
Little specks of nothing.
advertisement

маленькое пятнышко — другие примеры

То маленькое пятнышко крови на обоях.
That little dot of blood on the wallpaper.
Хочется, чтобы в ее безупречности появилось хоть одно маленькое пятнышко.
I want there to be a chink in her armour of perfection.
Вот они, эти маленькие пятнышки.
— Right here? These tiny marks here?
Но акула уже плывет навстречу, привлеченная этим маленьким пятнышком крови.
But the shark is already swimming through the depths, drawn by that tiny speck of blood.
Это маленькое пятнышко?
That tiny spot?
Показать ещё примеры...