маленький спектакль — перевод на английский

маленький спектакль — little act

Знаешь, я поверил в этот маленький спектакль, между тобой и Реддингтоном.
You know, that little act of yours between you and Reddington had me going.
Чтобы все прояснить, весь этот маленький спектакль не сработает.
Just to be clear, this whole little act isn't gonna work.
advertisement

маленький спектакль — другие примеры

В самом деле, Гарольд! Пора тебе остепениться... и прекратить растрачивать свои таланты на эти любительские постановки, эти маленькие спектакли — и не имеет значения, насколько они целебны для психики.
Really, Harold, it is time you settled down... and stopped flitting away your talents on these little amateur theatrics... these little divertissements... no matter how psychologically purging they may be.
Вы увидите, что наш маленький спектакль заслуживает внимания репортеров.
You'll find our little drama newsworthy.
Как тебе понравился мой маленький спектакль внизу?
Did you like my staging down there?
Это как маленький спектакль
So, it's like we're in a little play.
Я прошу прощения за этот маленький спектакль но мы хотели вас сначала подготовить.
Look, I'm sorry about that little show back there, but we thought it best to break it to you slowly.
Показать ещё примеры...